French English

 

 

Abordage / Collision    

Convention for the Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels 1910

International convention for the unification of certain rules relating to Penal jurisdiction in matters of collision 10.5.1952

International convention for the unification of certain rules relating to Civil jurisdiction in matters of collision 10.5.1952

Lisbon Rules for the determination of financial compensation after a collision 1987

Assurances Maritimes / Marine Insurance
Glasgow Rules 1901 (Established by the International Law Association) Télécharger ! Télécharger !
Institut de Droit International (Projet de loi Uniforme sur les Assurances Maritimes) 1885 Télécharger !
Avaries Communes - Règles de York et d'Anvers / General Average
Histoire des Règles de York et d'Anvers / History of York and Antwerp Rules
Règles de Glasgow 1860
Règles de York 1864
Règles d'Anvers 1877
Règles de York et d'Anvers 1890
Règles de York et d'Anvers 1924
Règles de York et d'Anvers 1950
Règles de York et d'Anvers 1974
Règles de York et d'Anvers 1994
Règles de York et d'Anvers 2004
   
Droit de la Mer / Law of the seas    
   
Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves (Nairobi 2007) Wreck Removal Convention
Convention Internationale des Nations Unies sur le Droit de la Mer (dite de Montego Bay)
Déclaration concernant le Droit Maritime Européen en temps de Guerre (Traité du 16 avril 1856)
Hypothèques / Mortgagee
International Convention on Maritime Liens and Mortgages - United Nations 6 May 1993 (MLM 1993)
International Convention on Maritime Liens and Mortgages -  27 May 1967

Convention Internationale unification règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes. Bruxelles 10 avril 1926

   
Jauge / Tonnage

Convention Internationale sur le jaugeage des Navires - Londres 1969

Convention Internationale sur le jaugeage des Navires - Oslo 1947

Passagers / Passengers / Liability

Protocole convention Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages établi en 2002

Protocole convention Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages établi en 1990

Protocole convention Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages établi en 1976

Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages

Convention internationale unification certaines règles pour transport de passagers par mer. Bruxelles 29 avril 1961
   
Pollution    
   
Prevention of Pollution
Amendements to the International Convention of 1954 for the prevention of the pollution of the sea, done at London 21 October 1969 (OILPOIL).
Amendements to the International Convention of 1954 for the prevention of the pollution of the sea, done at London 11 April 1962 (OILPOIL).

International Convention for the prevention of the pollution of the sea, done at London 12 May 1954 (OILPOIL)

Civil Liability
Civil liability for oil pollution damage (CLC 1969) Done at Brussels, 29 November 1969 Entered into force: 19 June 1975
Civil liability for oil pollution damage (CLC PROT 1976) Done at London, 19 November 1976 Entered into force: 8 April 1981

Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil liability for oil pollution damage, 1969 (CLC PROT 1992) Done at London, 19 November 1992 Entry into force: 30 May 1996

Amendments of the limitation amounts in the Protocol of 1992 to amend the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 (dated 18 October 2000, with an entry in Force 2003).

International Convention On Civil Liability For Bunker Oil Pollution Damage dated 23 March 2001

International Fund

International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage (FUND 1971) Done at Brussels, 18 December 1971 Entered into force: 16 October 1978

Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage (FUND PROT 1976) Done at London, 19 November 1976 Entered into force: 22 November 1994

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage (FUND PROT 1992) Done at London, 25 November 1992 Entry into force: 30 May 1996

Amendments of the limits of compensation in the Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971.

     
Responsabilité / Liability    
   

International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 (HNS 1996)

Protocol dated 2 May 1996 to amend the LLMC Convention
Convention on Limitation of Liability  for Maritime Claims dated 19 November 1976 (LLMC)
Protocol dated 1979 for the Convention on Limitation of Liability  for Maritime Claims dated 19 November 1957
Convention on Limitation of Liability  for Maritime Claims dated 19 November 1957 + Reserve for France
Convention on Limitation of Liability  for Maritime Claims dated 25 August  1924
Limitation of Vessels owners liability act 1851 (USA) US CODE Title 8 - Chapter 46
   
Saisie / Arrest    
   
Convention internationale unification règles saisie des navires, Genève 12 mars 1999

Convention internationale unification règles saisie conservatoire des navires de mer. Bruxelles, 10 mai 1952

     
Sauvetage / Salvage    
   
Convention Internationale sur l'assistance du 29 avril 1989 (Salvage Convention 1989)
Convention Internationale sur l'assistance du 23 septembre 1910 (Salvage Convention 1910)
   
Transport / Connaissement / Bill of Lading    
   
Convention of United Nations for Carriage of Goods by Sea 1978 or "Hamburg Rules"
Protocol to amend the International Convention for the unification of certain rules relating to bills of lading as modified by the Amending Protocol of 23rd February 1968. SDR Protocol Brussels, 21st December 1979
Protocol to amend the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, signed at Brussells on 25 August 1924 Visby Rules Brussels, 23rd February 1968
International convention for the unification of certain rules of law relating to Bills of lading and protocol of signature “Hague Rules 1924” Brussels, 25 August 1924