English (UK)Français (FR)

Newsletter

Calendar

<< < December 2024 > >>
Mo Tu We Th Fr Sa Su
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

International law

Enrica Lexie : Petit cours de Droit International de la Mer

ENRICA LEXIE_Article_Fortunes_de_Mer-04042012.jpg (4)Le Droit de la Mer n'est pas le sujet favori de Fortunes de Mer mais Le cas du "Enrica Lexie" est l'occasion pour Fortunes de Mer de s'y intéresser d'un peu plus près. Il faut dire que cette affaire porte en elle de nombreuses problématiques, au confluant de plusieurs thèmes qui font actuellement débat ; On y trouve ainsi la Piraterie, le Droit International de la Mer, les compétences des Etats en matière pénale dans des eaux non territoriales, le Droit du Pavillon, la protection armée des navires, etc...Bref, tout ce qui fait peu ou prou l'actualité du Droit International de la Mer depuis plusieurs mois.

Le point de départ de cette affaire et ses méandres judiciaires est finalement assez simple. Il implique un pétrolier long de 233 mètres, le ENRICA LEXIE. Construit en 2008 en Chine, il est la propriété de l'armement DOLPHIN TANKER et est armé par la société D'AMATO FRATELLI sous pavillon italien.

Le 15 février 2012, le navire faisait effectuait un voyage de Singapour vers l'Égypte avec à son bord un équipage de 34 marins et de 6 fusiliers marins italiens (EPE).

Alors qu'il se trouvait très probablement dans la Zone Économique Exclusive de l'Inde (9°20′ Latitude nord et 75°59′ Longitude Est), il croise le bateau de pêche St Antony qui venait de quitter le port de Neendakara pour celui de Tuna.

La suite des évènements est beaucoup moins claire. La seule certitude est que ce 15 février 2012, vers 16H30 (heure locale), l'équipe de protection du Enrica Lexie a fait feu sur le St antony, tuant deux de ses marins. Le Enrica Lexie, dérouté quelques heures plus tard par les autorités Indiennes, reste encore amarré pour les besoins de l'enquête, la première autorisation des juges autorisant son départ ayant été censurée par la haute-cour, malgré la constitution d'une garantie bancaire de 30 millions de roupies (environ USD 592 000), tandis que les deux fusiliers impliqués dans la fusillade sont à ce jour toujours emprisonnés en Inde, formellement mis en cause pour homicide par les autorités judiciaires indiennes.

 

AddThis Social Bookmark Button

La convention de 1999 sur la saisie conservatoire est entrée en vigueur

ship_arrest

La Convention de 1999 sur les saisies conservatoires est entrée en vigueur le 14 Septembre 2011, ayant finalement été ratifiée par dix pays, comme l'exigeait la convention. Ce processus a pris plus de 12 ans, reflétant ainsi la réception relativement peut enthousiaste que la Convention a reçu de la communauté maritime internationale.

La convention ne produira cependant ses effets  que dans les juridictions qui l'ont ratifiée et donc, au moins initialement, son impact sera relativement limité. Néanmoins, elle introduit des changements notables de la très populaire Convention de 1952. Dans cet article, nous présentons un aperçu de ces changements et leurs implications potentielles pour les armateurs et les créanciers saisissants.

  

  

AddThis Social Bookmark Button

Legislation (International)

Abordage / Collision

 

 

 Convention for the Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels 1910 -  available in english
 
 

 Convention de Genève sur l'unification de certaines règles en matière d'abordage dans la navigation intérieure du 29 décembre 1930
 
 

  International convention for the unification of certain rules relating to Penal jurisdiction in matters of collision 10.5.1952 -  available in english

  

 International convention for the unification of certain rules relating to Civil jurisdiction in matters of collision 10.5.1952 -  available in english

 

 Convention for the unification of certain Rules concerning collisions in inland navigation 1960 -  available in english

 

 Lisbon Rules for the determination of financial compensation after a collision 1987 -  available in english

 

 Assurances Maritimes / Marine Insurance

 

 Glasgow Rules 1901 (Established by the International Law Association) -  available in english

 

 Institut de Droit International (Projet de loi Uniforme sur les Assurances Maritimes) 1885

 

 Avaries Communes - Règles de York et d'Anvers / General Average

 

 Histoire des Règles de York et d'Anvers / History of York and Antwerp Rules -  available in english

 

 Règles de Glasgow 1860 -  available in english

 

 Règles de York 1864 -  available in english

 

  Règles d'Anvers 1877 -  available in english

 

 Règles de York et d'Anvers 1890 -  available in english

 

 Règles de York et d'Anvers 1924 -  available in english

 

 Règles de York et d'Anvers 1950 -  available in english

 

 Règles de York et d'Anvers 1974 -  available in english

 

 Règles de York et d'Anvers 1994 -  available in english

 

 Règles de York et d'Anvers 2004 -  available in english

 

Conteneurs / Containers

 

 International Convention for safe containers (CSC) amendments of 1995 -  available in english

 

 International Convention for safe containers (CSC) amendments of 1991 -  available in english

 

 International Convention for safe containers (CSC) amendments of 1983 -  available in english

 

 International Convention for safe containers (CSC) amendments of 1981 -  available in english

 

 International Convention for safe containers (CSC), done 2 december 1972 -  available in english

 

 

Droit de la Mer / Law of the seas

 

 Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves (Nairobi 2007) Wreck Removal Convention -  available in english

 

 Convention Internationale des Nations Unies sur le Droit de la Mer (dite de Montego Bay) 1982 -  available in english

 

 Convention Internationale des Nations Unies sur la haute mer 1958 -  available in english

 

 Déclaration concernant le Droit Maritime Européen en temps de Guerre (Traité du 16 avril 1856) -  available in english

 

 Convention du 10 avril 1926 portant unification de certaines règles relatives à l'immunité des navires d'Etat. -  available in english

 

 

Hypothèques / Mortgagee

 

 International Convention on Maritime Liens and Mortgages - United Nations 6 May 1993 (MLM 1993) -  available in english

 

 International Convention on Maritime Liens and Mortgages - 27 May 1967 -  available in english

 

 Convention Internationale unification règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes. Bruxelles 10 avril 1926 -  available in english

 

Jauge / Tonnage

 

 Convention Internationale sur le jaugeage des Navires - Londres 1969 -  available in english

 

 Convention Internationale sur le jaugeage des Navires - Oslo 1947

 

Passagers / Passengers / Liability

 

 Protocole convention Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages établi en 2002 -  available in english

 

 Protocole convention Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages établi en 1990 -  available in english

 

 Protocol to the Convention on the contract for the international carriage of passagers and luggage by inland waterway (CVN) 5 July 1978-   available in english

 

 Convention on the contract for the international carriage of passagers and luggage by inland waterway (CVN) 6 February 1976 -  available in english

 

 Protocole convention Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages établi en 1976 -  available in english

 

 Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages -  available in english

 

 Convention internationale unification certaines règles pour transport de passagers par mer. Bruxelles 29 avril 1961 -  available in english

 

Piraterie / Piracy

 

 Tout sur le "Pirate et le Droit" / All about you always wanted to know about piracy and Law

 

Pollution

 

Prevention of Pollution

 

 Amendements to the International Convention of 1954 for the prevention of the pollution of the sea, done at London 21 October 1969 (OILPOIL). -  available in english

 

 Amendements to the International Convention of 1954 for the prevention of the pollution of the sea, done at London 11 April 1962 (OILPOIL). -  available in english

 

 International Convention for the prevention of the pollution of the sea, done at London 12 May 1954 (OILPOIL) -  available in english

 

Civil Liability

 

  Décret n° 2014-348 du 18 mars 2014 relatif à la responsabilité civile des propriétaires de navires pour les dommages résultant de la pollution par les hydrocarbures

 

 Civil liability for oil pollution damage (CLC 1969) Done at Brussels, 29 November 1969 Entered into force: 19 June 1975 -  available in english

 

 Civil liability for oil pollution damage (CLC PROT 1976) Done at London, 19 November 1976 Entered into force: 8 April 1981 -  available in english

 

 Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil liability for oil pollution damage, 1969 (CLC PROT 1992) Done at London, 19 November 1992 Entry into force: 30 May 1996 -   available in english

 

 Amendments of the limitation amounts in the Protocol of 1992 to amend the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 (dated 18 October 2000, with an entry in Force 2003). -  available in english

 

 International Convention On Civil Liability For Bunker Oil Pollution Damage dated 23 March 2001 -  available in english

 

International Fund

 

 International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage (FUND 1971) Done at Brussels, 18 December 1971 Entered into force: 16 October 1978 -  available in english

 

 Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage (FUND PROT 1976) Done at London, 19 November 1976 Entered into force: 22 November 1994 -  available in english

 

 Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage (FUND PROT 1992) Done at London, 25 November 1992 Entry into force: 30 May 1996 -  available in english

 

 Amendments of the limits of compensation in the Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971. -  available in english

 

Responsabilité / Liability

 

 International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 (HNS 1996) -  available in english

 

 Protocol dated 2 May 1996 to amend the LLMC Convention -  available in english

 

 Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (CLNI) 1988 -  available in english

 

 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims dated 19 November 1976 (LLMC) -  available in english

 

 Protocol to Convention relating to the limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation 5 July 1978 (CLN) -  available in english

 

 Convention relating to the limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation 1st March 1973 (CLN)available in english

 

 Protocol dated 1979 for the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims dated 19 November 1957 -  available in english

 

 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims dated 19 November 1957 + Reserve for France available in english

 

 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims dated 25 August 1924 -  available in english

 

 Limitation of Vessels owners liability act 1851 (USA) US CODE Title 8 - Chapter 46 -  only available in english

 

Saisie / Arrest

 

 Convention internationale unification règles saisie des navires, Genève 12 mars 1999 -   available in english

 

 Convention internationale unification règles saisie conservatoire des navires de mer. Bruxelles, 10 mai 1952 -   available in english

 

Security / Sureté Maritime et Portuaire

 

 Tout sur la "Sureté Maritime & Portuaire / All about you always wanted to know about Marine Security

 

Ship Recycling / Gestion de la fin de vie des navires

 

 Hong Kong International Convention for the Safe and environmentaly sound recycling of ships, Hong Kong, 19 May 2009 -  available in english

 

Sauvetage / Salvage

 

 Convention Internationale sur l'assistance du 29 avril 1989 (Salvage Convention 1989) -  available in english

 

 Convention Internationale sur l'assistance du 23 septembre 1910 (Salvage Convention 1910) -  available in english

 

Soutes / Bunker

 

 Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute -  available in english

 

Transport / Connaissement / Bill of Lading

 

 Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer du 11 décembre 2008 -  available in english
 

 Convention of United Nations for Carriage of Goods by Sea 1978 or "Hamburg Rules" -  available in english

 

 Protocol to amend the International Convention for the unification of certain rules relating to bills of lading as modified by the Amending Protocol of 23rd February 1968. SDR Protocol Brussels, 21st December 1979 -  available in english

 

 Protocol to amend the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, signed at Brussells on 25 August 1924 Visby Rules Brussels, 23rd February 1968 -  available in english

 

 International convention for the unification of certain rules of law relating to Bills of lading and protocol of signature "Hague Rules 1924" Brussels, 25 August 1924 -  available in english

AddThis Social Bookmark Button